What is on the entrance wall of the Scrovegni Chapel?

The Judgement, filling the whole wall opposite the altar. The operator’s own words are: “On the wall opposite the altar there is the grandiose Universal Judgement, which concludes the story of human salvation.” It is the end of the narrative that runs round the room in three tiers, and you see it on the way out.

Is Enrico Scrovegni in the Last Judgment?

Yes — low on the wall, on the side of the blessed, kneeling and offering a model of the chapel itself. It is a donor portrait: the man who paid for the building presenting it, painted among the saved. He died in 1336 and was buried in the chapel.

Did Enrico Scrovegni build the chapel to buy his way out of Hell?

That is a tradition rather than a documented fact, and historians dispute it. What is on record is that Dante placed his father Reginaldo in the seventh circle of Hell among the usurers, and that Enrico had himself painted into the Judgement on the side of the blessed. Both readings — penance, or a rich man’s private chapel — are argued. The family .

Why is it called the Universal Judgement and not the Last Judgment?

Because that is the operator’s English rendering of the Italian Giudizio Universale, and this site quotes the operator’s words as written. English-language art history generally says Last Judgment. They refer to the same wall.

How do I make sure I see it?

Turn round when you come in as well as when you leave, and ask a guide beforehand where the kneeling donor figure is. The wall is behind you for the whole visit, the visit is about fifteen minutes, and it is the single thing visitors most often walk out without properly looking at.

Das Gericht an der Wand hinter Ihnen und der kniende Mann darin

Jeder Besucher betritt diese Kapelle mit Blick zum Altar, und alles im Raum lenkt den Blick dorthin: Das Gewölbe verläuft in diese Richtung, die Erzählung beginnt an diesem Ende, der Führer steht dort. Das größte einzelne Gemälde im Gebäude befindet sich hinter Ihnen, und es ist das Letzte, was Giotto Sie sehen lassen wollte.

Der Satz des Betreibers, wörtlich: „An der dem Altar gegenüberliegenden Wand befindet sich das grandiose Universalgericht, das die Geschichte der menschlichen Erlösung abschließt.“ Das ist der Name des Betreibers dafür, und diese Website behält ihn in Anführungszeichen; im Englischen wird es üblicherweise als Jüngstes Gericht bezeichnet, weshalb diese Seite hier steht. Es füllt die Eingangswand, es ist das Ende der drei Erzählbänder, die sich um den Raum ziehen, und unten auf der Seite der Seligen kniet Enrico degli Scrovegniund hält ein Modell der Kapelle, in der Sie stehen, empor.

WoDie Eingangswand, hinter Ihnen

Begriff des Betreibers„Universalgericht“

Was es abschließtDie Geschichte auf den drei Bändern

Wer darin istEnrico degli Scrovegni, kniend

Was er hältEin Modell dieser Kapelle

Wann man hinschauen sollteDie letzten zwei Minuten

Warum es an dieser Wand ist

Der Raum ist eine Abfolge, und Abfolgen brauchen ein Ende. Die Erzählbänder beginnen am Altarende mit den Eltern der Jungfrau, verlaufen durch ihr Leben, das Leben Christi und die Passion und enden — chronologisch und physisch — an der Wand, durch die Sie hereingekommen sind. Die Verkündigung befindet sich über dem Chorbogen an einem Ende; das Ende der Zeit am anderen. Den Raum zu verlassen bedeutet, auf das Gericht zuzugehen, und daran ist nichts Zufälliges (die gesamte Leseordnung).

Es ist auch, ganz praktisch gesehen, das Größte im Raum, weil es die gesamte Westwand einnimmt, statt nur ein Band. Deshalb bleibt es so gut im Gedächtnis und wird so schlecht besucht: Die Leute sehen es elf Sekunden lang auf dem Weg nach draußen, über die Schulter, während jemand eine Tür hält.

Der Mann in der unteren Ecke

Tief an der Wand, auf der Seite der Seligen, hält eine kniende Figur ein kleines Modell eines Gebäudes empor. Das Gebäude ist dieses hier. Der Mann ist Enrico degli Scrovegni, der paduanische Geldverleiher, der die Kapelle in Auftrag gab, in ihr begraben wurde und 1336 starb, ein Jahr vor Giotto.

Es lohnt sich, genau zu sein, was dieses Bild ist und was nicht. Es ist ein Stifterporträt, ein völlig konventionelles Mittel: Der Mann, der bezahlt hat, übergibt sein Gebäude dem Himmel und ist dort gemalt, wo die Geretteten sind. Es ist kein Beweis dafür, dass die Kapelle als Buße erbaut wurde. Diese Deutung — dass Enrico sie erbaute, um für den Wucher seines Vaters Reginaldo zu sühnen, den Dante im siebten Kreis der Hölle platzierte — ist eine Tradition, und Historiker diskutieren sie. Was das Gemälde zeigt, ist ein reicher Mann, der den besten lebenden Maler beauftragte und sich dann auf der richtigen Seite der Komposition ins Bild setzte (die Familie und beide Deutungen).

Es ist das Menschlichste im Gebäude, gerade weil es so ungeniert ist. Alles andere im Raum ist die Geschichte der Erlösung. Diese eine Ecke zeigt einen Mann, der sicherstellt, dass die Aufzeichnungen zeigen, wer bezahlt hat — und sie befindet sich an der Wand hinter Ihnen, weshalb so viele Menschen gehen, ohne es gesehen zu haben.

Wie man es in der verfügbaren Zeit tatsächlich sieht

Drehen Sie sich früh um, nicht erst zum Schluss. Schauen Sie es sich einmal an, wenn Sie hereinkommen, damit Sie die Form kennen, und dann noch einmal richtig am Ende. Zwei Blicke sind besser als ein panischer.
Suchen Sie zuerst die untere Ecke auf der Seite der Seligen. Die kniende Figur mit dem Modell ist klein, und es ist das Detail, das die Leute am meisten bereuen, übersehen zu haben.
Versuchen Sie nicht, die ganze Wand zu lesen. Es ist eine Massenszene von der Größe einer Hauswand. Nehmen Sie die Struktur — Christus in der Mitte, die Geretteten auf der einen Seite, die Verdammten auf der anderen — und ein Detail.
Widmen Sie ihm die letzten zwei Minuten der fünfzehn (wie die Viertelstunde verläuft).

Insider-Tipp

Wenn Sie an einer Führung teilnehmen, bitten Sie Ihren Führer vor dem Betreten, auf die Stifterfigur hinzuweisen. Führer wissen genau, wo sie ist; die fünfzehn Minuten sind zu kurz, um danach zu suchen, und Rezensenten von vier verschiedenen Angeboten sagen, dass der Führer die Zeit im Inneren sinnvoll gemacht hat.

Warum es im Englischen das Jüngste Gericht heißt

Zwei Sprachen, ein Thema. Die italienische Bezeichnung hier ist Giudizio Universale, und die englischen Seiten des Betreibers geben dies als „Universal Judgement“ wieder, was eine direkte Übersetzung ist und der Begriff, den diese Website zitiert. Die englischsprachige Kunstgeschichte sagt meistens Last Judgment. Es handelt sich um dieselbe Wand. Wenn Sie nach dem einen suchen und das andere finden, haben Sie kein zweites Gemälde gefunden.

Meistrezensiert

Prüfen Sie die Termine für den geführten Besuch

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vor Abfahrt bei den meisten Touren — jetzt buchen, später entscheiden.

Rundherum: die drei Bänder, die zu dieser Wand führen, wer Enrico degli Scrovegni warund der Maler.

Häufig gestellte Fragen

Was befindet sich an der Eingangswand der Scrovegni-Kapelle?

Das Gericht, das die gesamte Wand gegenüber dem Altar füllt. Die eigenen Worte des Betreibers lauten: „An der dem Altar gegenüberliegenden Wand befindet sich das grandiose Universalgericht, das die Geschichte der menschlichen Erlösung abschließt.“ Es ist das Ende der Erzählung, die sich in drei Bändern um den Raum zieht, und man sieht es auf dem Weg nach draußen.

Ist Enrico Scrovegni im Jüngsten Gericht?

Ja — tief an der Wand, auf der Seite der Seligen, kniend und ein Modell der Kapelle selbst darbringend. Es ist ein Stifterporträt: Der Mann, der für das Gebäude bezahlte, präsentiert es, gemalt unter den Geretteten. Er starb 1336 und wurde in der Kapelle begraben.

Erbaute Enrico Scrovegni die Kapelle, um sich aus der Hölle freizukaufen?

Das ist eine Tradition und keine dokumentierte Tatsache, und Historiker diskutieren sie. Was dokumentiert ist, ist, dass Dante seinen Vater Reginaldo im siebten Kreis der Hölle unter den Wucherern platzierte und dass Enrico sich selbst in das Gericht auf der Seite der Seligen malen ließ. Beide Deutungen — Buße oder die Privatkapelle eines reichen Mannes — werden vertreten. Die Familie.

Warum heißt es Universalgericht und nicht Jüngstes Gericht?

Weil das die englische Wiedergabe des Betreibers für das italienische Giudizio Universale ist und diese Website die Worte des Betreibers wörtlich zitiert. Die englischsprachige Kunstgeschichte sagt im Allgemeinen Jüngstes Gericht. Sie beziehen sich auf dieselbe Wand.

Wie kann ich sicherstellen, dass ich es sehe?

Drehen Sie sich sowohl beim Hereinkommen als auch beim Verlassen um und fragen Sie einen Führer vorher, wo sich die kniende Stifterfigur befindet. Die Wand befindet sich während des gesamten Besuchs hinter Ihnen, der Besuch dauert etwa fünfzehn Minuten, und es ist das Einzige, was Besucher am häufigsten verlassen, ohne es richtig betrachtet zu haben.